Dominio Ufficiale

SINGOLI

Tears on Ashes

Risonanza

L'Eco Risponde

Echoless beyond the walls

The Soul has no Borders

Orsetto Panda

Specters of the Universe

Tears on Ashes

A distant lament

A crack in the ground

The earth’s blood flows

It’s a river of death

Ashes rise to the sky

And a scream shakes the world

It sways alone in the desert

That flower ... the only color

You are what remains of this war

We alone are the earth’s only mistake

We’ve spilled blood

But now we cry bitter tears

You thirst for that weeping

You feed on it — look what you’ve become

No longer a small flower

But green has spread far beyond

You’ve generated new forms

Painted with other tones

There’s no trace of that old life

But you’ll be madly in love with this new race

It is the hope of a new era

That no longer knows who man was

Only Life remains to make sound

A music carried in the heart

Risonanza

Senza più scena, né personaggio

resta il silenzio il vero linguaggio.

Nessuno ci osserva, nessuno si svela.

Solo il tempo disegna una sottile tela.

Non c'è sogno, né spettacoli.

è solo presenza.

Un Eco chiamata Vita

nel sistema dell'esistenza.

Siamo la luce che proietta un'ombra

Siamo il filo che vibra nell'aria.

Siamo un respiro che sfida

e si confonde nel vento.

Quando ogni nota è già dissolta

rimane un nome inciso a metà.

Per chi ha vissuto, è luce che resta.

Per chi ha sognato, è eco che svanirà.

L'Eco Risponde

Di una terra ostile,

Tu ferito e malato

dentro un pozzo senza fondo

brilla una stella

in una cornice rotonda:

così in alto

così irraggiungibile

prigionia di regole

lontano dal sole

protetto dalle ombre

lontano dai cuori

il silenzio assordante

brilla più forte

è la stella che chiama

odi il suo canto

sollevi lo sguardo

brillano gli occhi

risuona un battito

il corpo si alza

chiami il suo nome

e l'eco risponde

vive l'amore in questo dolore

è la forza che senti vibrare nel petto.

Esci dal pozzo con convinzione

affronti la vita in salita

con sguardo feroce.

Echoless beyond the walls

an open field

the void around

a praying mantis

circles around

a modest house

honest, unfound

it stays invisible

never profound

you seek attention

no one replies

let's scream her name

the echo just dies

"Let's scream her name

The echo just Dies!"

you seek attention

no one replies

let's scream her name

the echo just dies

a broken heart

an empty hand

worker ants

a lone wolf runs

a furious race

Craving attention

"..."

It stays unseen

it drowns in tension

refuse her name

no one is listening

in the wind the voice

lost like a noise

"refuse her name"

in the wind the voice

lost like a noise

...walk alone

...seeking beyond...

...finding the voice...

The echo is noise!

"Echoless...

... beyond the walls!"

The Soul has no Borders

[Verse 1]

I have wandered through streets

of desires and uncertain things

with light steps and dreams

sewn into the snow

Then, without warning

your face, a sudden light

made my heart vibrate

between the silence and the noise

[Verse 2]

I asked for no words

no truth to be unveiled

only one moment, one breath

to share with you

In your reflection I saw worlds

I have never known

my butterflies tremble

beneath this darkening sky

[Refrain]

But if one day you stopped

and truly listened

you would hear my voice

the soul has no borders to fill

[Verse 3]

You have travelled far

through skies I never touched

I have only off-key stories

between four walls and passing time

Yet I seek you, not to become part of you

but to tell you

that the soul has no borders to fill

[Verse 4]

Perhaps we are only stars

grazing each other's orbit

but this music lives

even without an answer

If I can never knock

on the door of your tomorrow

let me dream

of holding your hands

[Outro]

And when I see you again

in the crowd or in the nothing

I will sing softly

to remain invisible

but present

Orsetto Panda

[Verse 1]

Il tuo viso come una maschera
dietro la porta di casa mia
Un riflesso dorato...
intrecciato...
che mi porta via.

[Verse 2]

Il tuo sorriso quando entri
ma il tuo sguardo vola via..
E quell'occhio da orsetto Panda
per cui eviti...

ogni domandaaaa.

[Chorus]

E tu sei qui, ma non mi vedi
come un riflesso dentro me.
Ti tengo stretta nei silenzi
ma non so mai se sei con me.
E mentre il tempo ci attraversa
io resto fermo accanto a te
Tu sei un sogno sulla soglia

io sono un fantasma per te.

[Verse 3]

Questa casa è il tuo rifugio
che trattiene il suo calore
La semplicità le dà valore

... con quelle crepe che fan timoreeee.

[Breakdown]

Sei felice quando ti muovi!
Sei curiosa del mio mondo!
È il tuo modo di nasconderti...
...dai problemi che ti avvolgono.

[Verse 4]

Al suono della chitarra
tu mi segui con la voce
È un sussurro che io sento
Ma nel cuore è come un tuono.

[Verse 5]

Sei seduta alla mia sedia
stai ridendo insieme a me
è un momento di serenità
che hai trovato qui con me

[Chorus]

E tu sei qui, ma non mi vedi
come un riflesso dentro me
Ti tengo stretta nei silenzi
ma non so mai se sei con me.

E mentre il tempo ci attraversa
io resto fermo accanto a te
Tu sei un sogno sulla soglia
io sono un fantasma per te.

[Bridge]

C'è odore di caffè
lo porgo amaro come piace a te
ma c'è qualcosa di diverso
e lo zucchero avvicini a te.

[Outro]

Ma rimani un orsetto Panda
ed il tuo sguardo vola via..
Io rimango quel fantasma
che resta solo...

a farti solo compagnia.

(inedito)

Specters of the Universe

[Verse 1]

I hold a thread

that still binds us!

Stubborn search

for an impossible love

[female]

In my thoughts you returned.

A feeling, long forgotten

It is a hope reborn.

[Verse 2]

I touch a desire

that fills my heart.

Your breath blows,

cold as death.

[female]

It shakes me!

The terror

that this attraction

may never exist.

[Chorus]

We two together in a single dream

Thread and Flame are fragile bonds

Time and Space, a single distance.

[Verse 3]

I reach your heart

A desire!

Like cobwebs... A thread.

Only the last chance.

[female]

I stand still,

the impossible ardor

of an extinguished fire

symbol of passion.

[Bridge]

No encounter.

Faceless souls.

[duet ]

THE WORLD!

DOES NOT UNDERSTAND US!

[male]

The thread breaks

[female]

The flame dies.

[Verse 4]

The thread vibrates,

once again.

Helpless, I watch

The trembling of a life

that fades away...

...blue flame, nostalgia of regret

It is only illusion!

Echo of a fate

that never united us.

[Chorus]

We are specters of this universe

...of chains, prison of feelings

Time and Space, that will not bend.

[Final bridge]

In your thoughts, I have sailed

Invisible, yet present.

[female]

With me...

Only a blue flame

This is the end,

everything fades...

[Outro]

It is a thread

that no longer holds.

...suspended

...in the dark.

Page updated

Google Sites

Report abuse